猎期不欲久，半月适应还。
程喜行宫近，筵开驻跸闲。
笙簧洽有秩，币帛与均颁。
讵止循常例，怀柔切此间。
诗句释义
1 赐蒙古王公等宴并颁赏执役者：这是一句描述皇帝对蒙古贵族及随从人员进行赏赐，以示恩宠的语句。”赐”意味着给予或颁发，”宴”指的是宴会，”执役者”则是指执行任务的人。
猎期不欲久，半月适应还：这句话表达了皇帝不希望打猎活动持续太久，希望在一个月后结束。”猎期”指的是打猎的时间或者活动，”不欲久”表示不希望持续时间过长，”半月”指一个月的时间，”适应”在这里可能意味着让动物习惯狩猎行为，而”还”意味着结束。
程喜行宫近，筵开驻跸闲：这两句描述了皇帝的行宫位置靠近，并且皇帝在行宫中举办宴会的场景。”程喜”可能是指皇帝的名字或尊号，”行宫”是皇帝居住的地方，而”筵开”表示有座位供人坐着吃，”驻跸”则是指皇帝停留的意思。
笙簧洽有秩，币帛与均颁：这里的”笙簧”指的是音乐乐器，”洽有秩”意味着和谐有序，”币帛”指的是货币和布匹，”皆”表明平等分配。
讵止循常例，怀柔切此间：这句话表达的是不仅仅是遵循常规的做法，而且是出于真心实意地对蒙古人进行安抚。”讵止”可能是一个古文词汇，意为仅仅，”循常例”表示遵循惯例，”怀柔”指的是温和地对待，”切此间”可能意味着特别关注这里的情况或者行动。
译文
赐给蒙古王公等宴会和赏赐那些执行任务的人员。
打猎期间不希望时间过长，大约一个月后就会结束。
行宫就在近处，我们坐下来吃饭休息一下。
音乐乐器演奏得有序和谐，所有的货币和布匹都公平分配。
不仅仅是遵循常规的做法，而且是出于真心实意地对蒙古人进行安抚。
赏析
这首诗描绘了皇帝对蒙古人的一种亲切态度和慷慨之举。通过赐予宴会和赏赐，皇帝显示出对蒙古王公以及其工作人员的重视和支持，这种举动不仅彰显了皇权下的仁慈政策，也反映了一种政治和文化的交融。同时，皇帝选择在接近行宫的地方举行宴会，显示了他对这一地区及其居民的关心。此外，诗中的音乐、货币和布匹的分配体现了皇帝对这次宴会的精心组织和重视程度。最后，通过强调“不仅仅遵循常规的做法”这一点，诗人传达了一种更深层次的政治信息——皇帝的施政并非一成不变，而是根据情况灵活调整，以实现更加有效的统治。