武帐诘戎师,朝家典制垂。
方圆天地撰,高广栋梁规。
风雨以时蔽,今明逐日移。
纸窗舒卷榻,复此待吟诗。
这首诗是杜甫的《御行营》诗。
诗句解释:
- 武帐诘戎师 - 这是说军队的帐篷里,士兵们严肃地讨论军事问题。
- 朝家典制垂 - 朝廷的制度和规章被确立下来。
- 方圆天地撰 - 天地间的事物被编纂整理。
- 高广栋梁规 - 建筑物的高和宽都遵循规范。
- 风雨以时蔽 - 根据天气变化,及时遮挡风雨。
- 今明逐日移 - 今天的明天或今天的后一天,根据日期的变化而移动。
- 纸窗舒卷榻 - 用纸糊的窗户可以展开、收起,就像人的休息和工作状态一样灵活。
- 复此待吟诗 - 再次这样等待写诗。
译文:
军队帐篷里,士兵们严肃讨论军事问题;
朝廷的制度和规章被确立下来。
天地间的万物都被编纂整理;
建筑的高和宽都遵循规范。
根据天气变化,及时遮挡风雨;
今天的明天或今天的后一天,根据日期的变化而移动;
用纸糊的窗户可以展开、收起,就像人的休息和工作状态一样灵活;
再次这样等待写诗。
赏析:
这首诗通过对军队帐篷内的场景描绘,展示了古代军队的日常生活和军纪严明的形象。同时,也反映了诗人对国家治理的重视和期待。通过对比“文武”二字,强调了国家治理中文武并重的重要性。最后四句则表达了诗人对于自然规律的尊重和顺应,以及对生活的热爱和期待。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。