秋巡旋翠跸,冬祭入彤宫。
夜静市声达,更长烛影融。
几闲筹政要,涝后廑民穷。
戒井铜壶漏,年光几点中。
斋居养心殿夕景
秋巡旋翠跸,冬祭入彤宫。
夜静市声达,更长烛影融。
几闲筹政要,涝后廑民穷。
戒井铜壶漏,年光几点中。
诗句释义:
- 秋巡旋翠跸:秋游时,皇上驾临翠微门(位于北京西长安街南)。
- 冬祭入彤宫:冬祭时,皇上前往太和殿(位于北京故宫内)。
- 夜静市声达:夜晚寂静,街上的喧嚣传入宫中。
- 更长烛影融:夜更时分,烛光摇曳,映衬出室内的宁静。
- 几闲筹政要:皇帝处理政务之余,偶尔休息。
- 涝后廑民穷:因洪灾之后,百姓生活困苦。
- 戒井铜壶漏:警戒时间,铜壶滴水计时,象征时间的流逝。
- 年光几点中:指一年中的时光,如水滴般慢慢消逝。
译文:
秋季巡视时,皇帝驾临翠微门;冬季祭祀时,皇上到访太和殿。
夜晚寂静时,街头的喧闹传进了宫殿;深夜时分,烛光摇曳,映照出宫中的宁静。
皇帝处理完政务后,偶尔休息片刻;洪灾过后,百姓生活困苦。
警戒时间,铜壶滴水,象征着岁月的流逝;一年中的时光,如水滴般慢慢消逝。
赏析:
这首诗通过描绘宫廷生活的一个夜晚景象,展现了皇帝的日常生活和对国家大事的关注。诗中既体现了皇家的威严与尊贵,也表达了对百姓疾苦的同情。整体上,这首诗以简洁的语言描绘了一个宁静而庄重的夜晚,展现了中国古代宫廷生活的一角。