塞外返秋蒐,驮来鹿脯稠。
盈非大庖计,恩欲庶官周。
熟荐均荣赐,欢言共卜庥。
车攻缅复古,宁为鲁公求。
以下是对该诗句的逐句释义:
木兰携带着回乡猎获的鹿肉分赐给王公大臣和将士们,尽管这是例行公事,她还是精心准备,使之成为一篇值得称颂的美文。
注释
- 木兰携回鹿脯分赐: 木兰带回来猎捕的野味作为奖赏。
- 王公卿士: 指朝廷中的高官显贵。
- 虽云例事: 虽然这已经成为一种常规做法。
- 辄复成章: 但木兰依然把它写成了一首美文。
译文
木兰从塞外带回猎物,分赐给王公大臣和将士们,虽然是按惯例进行,但她仍然用心准备,使得这件事情变得非常美好,并被歌颂成诗。
赏析
这首诗描述了木兰在完成任务后,将狩猎的成果与大家分享的情景。通过这个行为,诗人展示了木兰对士兵和高官的关心和尊重,同时也表达了她对国家和军队的贡献。这首诗不仅是对木兰行为的赞美,也是对士兵们忠诚和勇敢的赞扬。