池冰如镜展,春雪与旃磨。
岂不寻常到,今朝景概多。
缀檐灯映绮,贴户胜延和。
初泽初韶锡,钦承应若何。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的形象、表达技巧与诗人的思想情感的能力。此类题综合考核诗歌的形象、语言、表达技巧和思想情感等,开卷破的,既要揣摩字词的含义,又要联系整首诗的内容,从抒情方式、表现手法、艺术风格等方面综合考虑情景关系。一般说来,诗歌的情感可以从以下几个方面考虑:
一是作者所处的时代背景,也就是我们通常说的“时事造英雄”;
二是作品本身所蕴含的哲理,也就是我们所说的“言为心声”;
三是作品在表情达意上的特点,也就是我们通常所说的“文如其人”或“文似其人”。
【答案】
译文
池塘里的冰如同镜子一样平展,春雪覆盖着旃檀树。难道是平常的景象到了这里,如今景致更觉壮美。
缀有檐灯映照着美丽的彩织,贴有门扇显得更加和谐。春天初露的瑞气赐给了大地,我怎敢不敬仰呢?
赏析:
这是一首咏物抒怀诗。诗人以清丽的语言,描绘了一幅冬日池塘冰面图。冰像镜面一样平展开来;春雪落在旃檀树上,洁白无瑕。全诗以咏物起兴,点明题旨。颔联承上启下,由物及人,由外而内,写出了物与人的密切关系。颈联写池边的景色,突出了池塘的美,也暗指自己的才情。尾联写自己受到皇帝赏识的情景,表达了诗人对皇上的感激之情。