窗纳数峰迥,栋隆三架幽。
既虚堪悦性,曰白不关眸。
径曲无尘到,庭深有竹脩。
华镫非所缀,雅合片时留。
诗句释义与赏析:
虚白室: 描述了一间空旷而明亮的屋子。”虚白”指的是空间的宽敞和光线的通透,”室”指房屋或居室。整体传达了一个明亮、开阔的空间感觉。
窗纳数峰迥: “窗纳”意味着窗户的设计让自然景色得以引入室内,”数峰迥”形容窗外山峰层叠排列,远山连绵不断。
栋隆三架幽: “栋隆”描述的是屋梁宏伟壮观,”三架”可能指的是屋梁的构造或数量,”幽”则表达了一种幽静的氛围。这句可能强调了建筑的雄伟与环境的和谐。
既虚堪悦性: 这句话中的”既虚”可能是指空间的宽敞,而”堪悦性”则是指这种宽敞足以让人感到愉悦。
曰白不关眸: “曰白”可能指的是光线明亮,“不关眸”表示光线充足到不需要用眼睛去辨认。
径曲无尘到: “径曲”指的是路径弯曲,”无尘到”可能意味着虽然道路曲折,但最终能够达到一个清洁无尘的地方。
庭深有竹脩: “庭深”表明庭院很深远,”有竹脩”可能意味着竹子长得很高,修剪得非常整齐。
华镫非所缀: “华镫”可能指的是华丽的灯笼或灯具,而”非所缀”表示这些装饰品并不用来装饰,或者是用来点缀而非主要用途。
雅合片时留: “雅合”意味着恰到好处,”片时”可能是指短暂的时刻或时间不长。整句可能是说这个房间的装饰恰到好处,只适合短暂停留。
译文:
在宽阔明亮的房间里,窗外是层层叠叠的远山,屋顶高耸着三座楼阁,显得十分幽静。房间既宽敞又令人感到愉快。明亮的光线使得一切变得无需用双眼去看。路径虽弯曲却最终通向一个清洁无尘之地。庭院深远,竹子修长且修剪得整整齐齐。华丽灯具并非主要的装饰,而是作为点缀存在。
赏析:
这首诗描绘了一个宽敞明亮、自然景色丰富的房间。诗中通过细腻的描写,展现了建筑与自然的完美融合。每个词语都透露出诗人对于自然美景的热爱和赞赏。整体上,诗歌语言优美,充满了对自然之美的赞美之情。