窗俯渌溪滨,团团上下轮。
与秋为契友,得我亦佳宾。
太白非希彼,伯淳略可人。
霓裳知有曲,不向广寒询。
延清楼四题 其二 秋月窗俯渌溪滨,团团上下轮。
与秋为契友,得我亦佳宾。
太白非希彼,伯淳略可人。
霓裳知有曲,不向广寒询。
注释与译文:
窗俯渌溪滨
- 注释:窗户俯瞰着清澈的溪流。
- 译文:透过窗户看到清澈的溪水。
团团上下轮
- 注释:仿佛看到了月亮在天空中的圆周运动。
- 译文:月亮仿佛在天空中画了一个圆圆的圈。
与秋为契友,得我亦佳宾
- 注释:我与秋天成为了朋友,你的到来使我倍感亲切。
- 译文:我与这秋天结下了友谊,你的到访让我感到非常高兴。
太白非希彼
- 注释:李白并非是月亮的偶像。
- 译文:李白并非月亮崇拜的对象。
伯淳略可人
- 注释:陶渊明虽稍显逊色,但也算得上是个可人之人。
- 译文:陶渊明虽然略显不足,但还是值得称赞的。
霓裳知有曲,不向广寒询
- 注释:我知道《霓裳羽衣曲》的旋律,但我不去询问它是否来自广寒宫。
- 译文:我知道这首曲子的名字,但我不打算去了解它是从哪里来的。
赏析:
这首诗通过描绘月光下的自然景观和个人情感,表达了作者对自然美景的欣赏以及与友人共享美好时刻的愉悦心情。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“月”与“秋”、“太白”与“伯淳”等,形成了独特的意境和风格。同时,诗人也展现了一种超然物外的态度,以及对传统文人雅士风范的向往。整体而言,这是一首充满诗意和哲理性的作品,体现了中国古代诗词的审美价值和文化内涵。