何处暇居宜,文轩临碧池。
旧年如昨日,长夏又今时。
偶抚几家帖,或吟数首诗。
幸逢旸雨若,与物共熙怡。
【赏析】
诗题一作《池上居》,是一首七言绝句。首二句写居处,第三四句写生活,末两句写心情。全诗以闲适自得的心情描写了居处环境与生活的情趣,表达了作者对大自然的向往和热爱。
【注释】
(1)池上:指池塘边。
(2)文轩:指华丽的车驾。此处泛指华美的车驾。
(3)碧池:青绿色的池水。
(4)长夏:夏季最热的时候。
(5)几家帖:指家书。
(6)吟数首:指吟咏几首诗。
(7)旸雨若:指天气晴好,如日之出。
(8)熙怡:喜悦、愉悦的意思。
【翻译】
池塘边上,我闲暇地居住,豪华的车驾临立在碧绿的池塘上。
旧年如同昨日一样,炎热的夏天又到了今时。
偶尔翻开家中的书信,有时吟诵着几首诗句。
幸运地遇到晴朗的日子,与万物一同欢喜愉悦。