西近易为暮,峰衔朱鸟沉。
清游何必恋,静憩雅宜吟。
披隙风来飒,待虚月入深。
所饶前度者,盼捷正萦心。
夕
【注释】:
夕:傍晚西近易为暮,峰衔朱鸟沉。
【注释】:
夕:傍晚
西近易为暮,峰衔朱鸟沉。夕阳西下,山影渐长,红日落于山间,山峰上似被染成红色,如朱鸟一般。
【译文】:
傍晚时分,西边的天际渐渐暗淡下来,山影在慢慢拉长,太阳落山了,山峰仿佛被染成了红色。
清游何必恋,静憩雅宜吟。披隙风来飒,待虚月入深。所饶前度者,盼捷正萦心。
【译文】:
清闲游览无需留恋不舍,静静歇息也适宜吟咏。风穿过缝隙呼啸而过,等待月亮落入深渊。我欣赏的是那些过去的人,他们期待成功正在心头萦绕。
赏析:
这首诗描绘了一个傍晚时分的场景,诗人通过生动的画面和简洁的语言表达了自己的情感和心境。首句“夕”字点明了时间,为全诗定下了基调;第二句“西近易为暮”,形象地描绘了夕阳西下的景象;第三句“峰衔朱鸟沉”,将山峰上的红日比作朱鸟,形象生动;第四句“清游何必恋”则表达了诗人对清闲生活的向往;第五句“披隙风来飒”,写出了风吹过缝隙的声音;第六句“待虚月入深”写出了夜晚降临的情景;最后两句则表达了诗人对过去的感慨以及对未来的期待。整首诗语言简练,意境深远。