高阁耸三层,乘闲此朅登。
望宜银海月,清拟玉壶冰。
片刻还成去,一年几度凭。
回头忽失笑,五字是相应。
这首诗的译文是:“高阁耸立三层,乘闲时光来此登。眺望宜于银海月,清冽如玉壶之冰。片刻之间成离去,一年中能有几回凭?回头忽失笑,‘五字’是相合应。”
注释和赏析如下:
登望蟾阁(第一句)
- 诗句释义:登上望蟾阁(即望月台、月观)。
- 关键词注释:蟾阁,指的是古代建筑中的望楼,用以观赏月亮或星空。
高阁耸三层(第二句)
- 诗句释义:高大的阁楼耸立有三层楼。
- 关键词注释:高阁,指高大的建筑;耸三层,形容其高度。
乘闲此朅登(第三句)
- 诗句释义:趁着悠闲的时光来到这里。
- 关键词注释:乘闲,利用空闲时间;朅,古同“屈”,弯曲。
望宜银海月(第四句)
- 诗句释义:这里适合观赏银亮的海月。
- 关键词注释:宜,适宜;银海,形容月光如海水般清澈明亮。
清拟玉壶冰(第五句)
- 诗句释义:清凉可以比拟为玉石制成的酒壶里的冰块。
- 关键词注释:拟,比喻;玉壶,古代用玉石制作的一种盛酒器;冰,形容清凉。
片刻还成去(第六句)
- 诗句释义:短暂的时刻就足以让人离开。
- 关键词注释:片刻,很短的时间;还成去,迅速离开。
一年几度凭(第七句)
- 诗句释义:一年中能有几回能够依凭观看?
- 关键词注释:几度,多次;凭,倚靠。
回头忽失笑(第八句)
- 诗句释义:突然之间觉得好笑。
- 关键词注释:回头,忽然回头;忽失笑,突然之间觉得好笑。
五字是相应(第九句)
- 诗句释义:五个字正好相互呼应。
- 关键词注释:五字,这里可以理解为五个字的句子或五个字的对偶。
赏析:
这首诗描绘了作者登上望蟾阁时的所见所感,以及他对夜晚美景的独特感受和欣赏。诗中通过对望蟾阁的描述,展现了一种宁静、优美的夜景,同时也表达了作者对自然美景的热爱和对时间的感慨。整首诗语言简练而优美,通过细腻的描绘和深刻的寓意传达出诗人的内心世界和情感。