秋来欣屡雨,亦复屡欣晴。
十日期未越,中宵溜更鸣。
荞塍资实栗,菜圃润嘉生。
今岁诚多幸,持谦益励精。
秋来欣屡雨,亦复屡欣晴。
【译文】:秋天来临,我欣喜于频繁的雨水,也对连绵晴朗的天空充满喜悦。
【注释】:秋来:秋天来临,表示时间;屡:屡次,多次;雨:雨水,这里指秋季的雨水;亦复:也,再次;屡欣:反复的喜悦;晴:晴朗的天空。
十日期未越,中宵溜更鸣。
【译文】:夜晚的时间尚未过去,半夜时分小溪的水声更加响亮。
【注释】:十日期:夜晚的时间;未越:尚未过去;中宵:半夜时分;溜更鸣:流水的声音更为响亮。
荞塍资实栗,菜圃润嘉生。
【译文】:荞麦田里收获了实栗,蔬菜田地滋润着生长。
【注释】:荞塍:荞麦田;资:收获;实栗:实栗,即板栗。
今岁诚多幸,持谦益励精。
【译文】:今年确实是幸运的一年,保持谦虚才能更好地激励自己。
【注释】:今岁:今年的年景或运气,这里指今年的收成;诚:确实;多幸:非常幸运;持谦:保持谦虚;益:帮助;励精:勉励自己的精神,努力进取。