山右斯斋好，临湖倚碧峰。
大开窗朗朗，俯挹水溶溶。
可以澄尘虑，因之涌藻胸。
那更劳陟巘，湿翠出云重。
函漪斋得句
山右斯斋好，临湖倚碧峰。
大开窗朗朗，俯挹水溶溶。
可以澄尘虑，因之涌藻胸。
那更劳陟巘，湿翠出云重。
【注释】
- 山右:指山东，山的南边，这里指山东省。
- 斯斋：指此书房。
- 倚碧峰:靠在青山上。
- 大窗：宽阔的窗户。
- 朗朗：明亮的样子。
- 俯挹:向下俯瞰。
- 澄:澄清。
- 藻:藻井，装饰华丽的屋顶。在这里比喻文采、学问。
- 陟巘:登山或登高远望。
- 湿翠:形容山林景色。
【译文】
山南这个书房真好，靠山面湖依着青山。
宽大的窗户明亮透亮，低头看水面波光荡漾。
可以清除尘世杂念，因此心潮澎湃有文采。
哪还需要再去爬山呢？山顶上的绿意重重。
【赏析】
这首诗通过描绘一幅宁静优美的山水画卷，表达了诗人对于自然之美的欣赏和对内心世界的思考与反思。首联“山右斯斋好，临湖倚碧峰”，直接点明了地点和环境，为下文作铺垫；颔联“大开窗朗朗，俯挹水溶溶”则通过描绘宽阔的窗户与清澈的水面，展现了书房内部的宁静与雅致；颈联“可以澄尘虑，因之涌藻胸”，进一步强调了书房环境对于心灵的净化与提升作用；尾联“那更劳陟巘，湿翠出云重”则是诗人对于登山观景活动的省思与感慨，认为在宁静的环境中更能领略山林之美。整首诗语言清新自然，意境深远而含蓄，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。