牛背自婆娑，苍华压额皤。
盘根孕仙李，文缫出宣和。
应自禹馀下，不然函谷过。
诚知道可道，半万已为多。
牛背自婆娑，苍华压额皤。
盘根孕仙李，文缫出宣和。
应自禹馀下，不然函谷过。
诚知道可道，半万已为多。
译文：
牛背上自己摇曳生姿，苍华压在额头显得斑白。
盘根孕养着仙家之李，文采如缫丝般美丽。
或许从禹余山下传来，或许不是经过函谷关。
真正明白道理的人并不多见，半万字已经算多。
注释：
- 牛背自婆娑：牛背上自己摇曳生姿，形容牛的姿态非常优美。
- 苍华压额皤：苍华指牛的额头上白色的斑点，皤是指斑驳的样子。
- 盘根孕仙李：盘根是指树根盘绕的样子，孕养指的是孕育。仙李指的是神话传说中的仙果。
- 文缫出宣和：文缫是文彩的意思，出自《诗经·周南·汉广》，宣和是古代的一种乐器名。
- 应自禹馀下，不然函谷过：应是来自禹馀山，否则就是通过函谷关。
- 诚知道可道，半万已为多：真正明白道理的人并不多见，半万字已经算多。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。