协律惟夷则，载时届素商。
步晨觉露重，度水喜风凉。
树影增长荫，蝉声纷夕阳。
情知秋信到，婪热审无妨。

【解析】

这是一首写初秋景色的诗。“协律惟夷则”四句，诗人由律吕推及时令，以律吕之音代指时节，说明初秋时节已到。“步晨觉露重，度水喜风凉”二句，写初秋早晨，天还未亮，但露气很重，而到了渡口，又觉得微风习习，令人惬意。“树影增长荫，蝉声纷夕阳”二句，是写初秋树木荫影长了，树上的树叶开始变黄，蝉声渐多。这二句是写景兼点题：“七月朔日作”。这两句诗的意思是：初秋的树木枝叶繁茂，树荫更加浓密；初秋天气渐渐变暖，蝉声也多了。“情知秋信到，婪热审无妨”二句，写自己知道初秋已经到来，炎热的季节不会太长了。这二句诗的意思是：我早就知道秋天来了，夏天的炎热不会太久。

【答案】

译文：

七月初一日作

律吕谐和正平和，季节来到初商月。

早晨起床感到露气重，渡水过河喜凉风。

树林影子增长树荫，树上鸣蝉声声喧。

知道初秋已经到来，夏日炎热不会太久。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。