峰标空外色,竹是静中喧。
摩诘向观世,南阳此讨源。
法云衣上润,天籁座端翻。
何必同僧话,由来无可言。
这首诗的作者是唐朝诗人王维,他的诗多描写山水田园和隐逸生活以及佛教禅宗。
诗句注释:
- 峰标空外色(峰峦高耸,仿佛在天空之外)
- 竹是静中喧(竹子虽然安静,却能产生声音)
- 摩诘向观世(摩诘指的是唐代诗人王维)
- 南阳此讨源(南阳在这里寻求源头,比喻深入探讨)
- 法云衣上润(佛法如同云彩,给僧人的衣服增添了光泽)
- 天籁座端翻(天上的声音在座位旁边回响)
- 何必同僧话(不需要与僧人一起讨论)
- 由来无可言(自古以来就没有可以讲述的)
译文:
山峰矗立于天际,宛如画中的景色,竹子在安静中发出声响,就像自然界的乐章。
王维在观世界的同时,也寻找着心灵的归宿。他研究佛学,就像南阳人在探寻真理的源泉。
佛法如云朵般覆盖着僧侣们的衣服,使它们变得光彩夺目。
我们不必与僧人一同讨论经文,因为心灵自有所得。
自古以来,人们无法用语言完全表达这种体验。
赏析:
这首诗表达了作者对自然的热爱和对佛学的深刻理解。王维通过描绘山峰、竹林和僧人的形象,展现了一幅宁静而深远的画面。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“峰标空外色”和“法云衣上润”,使得整首诗充满了禅意和诗意。最后两句则表达了作者对超脱世俗、追求精神自由的向往,体现了他的隐逸生活态度。整首诗简洁而深刻,是王维诗作中的佳作之一。