追远钦神烈,匪遥展默思。
每因羁庶政,又觉隔多时。
松柏守宫阙,星辰侍礼仪。
鼎湖亲卜吉,昌瑞万年基。
【解析】
这是一首七言律诗。全诗八句,前四句写皇帝亲临祭地的盛况,后四句写皇帝对天地神灵的虔诚祈祷。“追远钦神烈”,是说皇帝追念祖先,钦慕神灵的伟大功烈。“匪遥展默思”,意思是说皇帝在祭祀时,不远离祭祀之地而思考。这两句诗的意思是说皇帝亲自祭祀天地,祭祀时,他并不因身在远处而不思念祖宗,也不因为祭祀之事繁忙而忘记祭祀。“松柏守宫阙,星辰侍礼仪”,这两句是说松柏树木永远守护着宫殿的门户,星辰则在天空中为皇帝和天地神灵服务。这两句诗的意思是说皇帝祭祀天地,松柏和星辰都在为祭祀服务。“鼎湖亲卜吉,昌瑞万年基”,这两句诗的意思是说祭祀天地神灵的仪式是在鼎湖山进行的,皇帝亲自占卜祭祀的吉日,希望江山永固,万年长存。这两句诗的意思是说皇帝在祭祀天地神灵时,亲自卜定吉期,希望江山永固,万年长存。
【答案】
译文:
追忆祖先功德大,不是遥远才思念;
每因政务忙,又觉得时光已久隔。
松柏树常青,守卫宫殿门,
星辰照耀天,侍奉礼仪事。
卜定祭祀日期,皇帝亲自选吉日,
祈求江山永固万年长存。