清泉还细草,讹寝见群牛。
素绘曲神肖,黄钟满脰牟。
宁劳丞相问,却笑尚书犹。
考牧风人咏,摛毫意自遒。
诗句释义及注释:
- 清泉还细草,讹寝见群牛。
- “清泉还细草”描绘了一个宁静的画面,清澈的泉水旁是柔软的草地。
- “讹寝见群牛”中的“讹寝”可能指误入或意外遇见,这里描述了诗人偶然看到一群正在吃草的牛。
- 素绘曲神肖,黄钟满脰牟。
- “素绘曲神肖”意指用朴素的绘画技巧刻画出牛的神性,使它们显得栩栩如生。
- “黄钟满脰牟”指的是用黄金制成的铃声填满了牛的颈部,形容铃声清脆悦耳,富有韵律感。
- 宁劳丞相问,却笑尚书犹。
- 这句话表达了一种轻松的态度,即使是被询问(如丞相),也不过是一种玩笑,不以为意。
- “尚书犹”可能是古代对官员的一种尊称,诗人在这里以幽默的方式回应,暗示自己并不把这种官职放在眼里。
- 考牧风人咏,摛毫意自遒。
- “考牧风人咏”意味着诗人在思考历史上的牧牛人如何吟唱和描述他们的生活。
- “摛毫意自遒”中的“摛毫”意为挥笔,“意自遒”表示诗歌的意义自然流畅,充满力量。
译文:
清澈的泉水旁,细嫩的草地铺展,偶然间我看到了一群牛悠闲地吃着草。我用朴素的手法描绘它们,使它们仿佛有了生命。铃声清脆,如同金钟般响亮,充满了节奏感。面对宰相的询问,我毫不在意,只是笑着回答,就像对待一位尚书那般。我在思考古代牧牛人如何歌唱他们的日常,我的诗作自然而有力,流淌着诗意。
赏析:
这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,构建了一个宁静而和谐的田园生活场景。通过对比“素绘曲神肖”与“黄钟满脰牟”,诗人巧妙地展现了牛的温顺与力量,以及铃声的悦耳与庄重。同时,诗人以轻松自嘲的态度回应丞相的询问,显示出其豁达的性格。整首诗不仅反映了诗人对自然美的热爱和赞美,也体现了他对人生态度的豁达和自由。