问景临江国,行时值稧辰。
湖山助明媚,花柳正清新。
近接兰亭会,遐思洛水滨。
不教陈马戏,吾意在还淳。
上巳:
“上巳”是中国古代的传统节日,在农历三月三日举行。这个节日起源于周代,是为了驱除瘟疫而设立的。后来,这个习俗逐渐演变成了文人墨客赏春、游春的活动。
译文:
问景临江国,行时值稧辰。
湖山助明媚,花柳正清新。
近接兰亭会,遐思洛水滨。
不教陈马戏,吾意在还淳。
注释:
- 上巳:古代的传统节日。
- 行时值稧辰:指的是在这个时期,也就是春天的时候,出行赏春、游春。
- 湖山助明媚:湖光山色相映,使得景色更加明媚。
- 花柳正清新:花朵和柳树刚刚长出新叶,显得清新自然。
- 近接兰亭会:靠近著名的兰亭集会的地方。
- 遐思洛水滨:远望着洛阳的河滨。
- 不教陈马戏:不进行陈旧的娱乐活动。
- 吾意在还淳:我的意图是在回归淳朴的生活。
赏析:
这首诗描绘了作者在春天出游赏春的情景。他首先提到了“上巳”这个传统节日,然后描述了自己在春天出行赏春、游春的情景。他看到了湖光山色相映,使得景色更加明媚;看到了花柳刚刚长出新叶,显得清新自然。他还提到了靠近著名的兰亭集会的地方,远望着洛阳的河滨。最后,他表示自己没有进行陈旧的娱乐活动,而是有回归淳朴生活的意思。总的来说,这首诗表达了作者对春天的喜爱和对生活的感悟。