源远复流长,因清资刷黄。
睿谟千载颂,圣泽万年庆。
永利风帆旅,常输天庾粮。
平成期善守,未敢事更张。
【解析】
“阅中河”即《览古》:“中河水,出龙门”,意为观看黄河的源头。“源远复流长”,指黄河发源于遥远的祁连山脉,又流经千里,水势磅礴。这一句是说黄河之水,源自遥远,流经千里,其势磅礴。“因清资刷黄”,意思是河水因为清澈而洗刷着黄色的土地。“睿谟千载颂,圣泽万年庆”,意为睿智的谋略,千年来都被歌颂;神圣的政治教化,万代都受到庆贺。“永利风帆旅”,意思是在黄河上航行,可以领略到壮丽的风光。“常输天庾粮”,“庾”是古代的一种量词,相当于一百万斛,意指经常输送上天的粮食。“平成期善守,未敢事更张”,意思是国家已经安定繁荣了,但不敢随意改变旧有的政策。
【答案】
译文:
观看黄河的源头,它发源于遥远的祁连山,又流经千里,水势磅礴。由于河水之所以澄清,是因为它洗涤过黄色的土地。睿智的谋略,千年来都被歌颂;神圣的政治教化,万代都受到庆贺。在黄河上航行,可以领略到壮丽的风光。经常输送上天的粮食。国家已经安定繁荣了,但不敢随意改变旧有的政策。赏析:
这首诗以咏史抒怀的形式表达了诗人对国家的殷切期望和美好祝愿,表达了对国家安定繁荣的向往之情。全诗语言简练,意境宏大。