三汶兹为大，千秋带鲁郊。
原山溯源出，济水汇流交。
冻解迟蒲刺，波清下鹭㧓。
方春生养候，未拟网罛抛。
【注释】
汶河：即汶水，发源于山东省泰山，向东流经济南市、泰安市等，注入渤海。
三汶兹：指兖州府的汶上县、济宁府的汶上县和泰安府的曲阜县。大：大汶口文化遗址所在地。
千秋：指春秋时代，孔子曾在这里讲学，后被尊为儒家学派的创始人。带鲁郊：鲁地郊外有孔庙。
原山：指泰山之南的山脉。溯源：指源出泰山南麓的汶水，流经曲阜。济水：古称济渎，发源于今山东曲阜东南，流经济宁一带，在济南汇入黄河。交：交错，会合。
冻解：冰融化。蒲刺：芦苇丛生的水草丛生的地方。㧓：飞鸟。
方春：正当春天的时候。生养候：生长繁殖的季节。
未拟：不打算，没有打算的意思。网罛：捕鱼的工具。抛：扔。
【赏析】
此诗写汶水之胜景。首联点明地点，领起全篇；颔联写汶水源头与济水交汇处景色；颈联描写汶河解冻后的景象，以及济水上漂来的飞鸟（“鹭㧓”）；尾联抒发诗人春天时节欣赏风光的心情。全诗语言平实，意境清远，是一首咏景抒情的小诗。
译文：
三汶兹地区是大汶口文化遗址所在的，春秋时代孔子曾在这里讲学，后来被尊为儒家学派的创始人，鲁地郊外有孔庙。原山是源出泰山南麓的汶水所流经的山脉，济水是古时称济渎的河流，发源于今曲阜东南，流经济宁一带，在济南与黄河汇合。汶河解冻了，河水清澈见底，岸边蒲刺丛生的水域中，飞鸟翱翔。正当春天来临之际，万物复苏，生机盎然，我打算在这时去欣赏这美景。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。