广甸含膏润，问知冬雪多。
得斯诚益善，惟是奉中和。
泽被东南亩，花开顷刻科。
皇州七百里，沾否忆如何。
广甸含膏润，问知冬雪多。
得斯诚益善，惟是奉中和。
泽被东南亩，花开顷刻科。
皇州七百里，沾否忆如何。
注释及赏析：
- “广甸含膏润”：广甸指的是辽阔的田野，膏润意为这片土地滋润肥沃，充满了生机。这句诗描绘了大地在冬天得到雪水的滋养后呈现出的丰饶景象。
- “问知冬雪多”：通过询问得知冬天降下的雪量很大，反映出诗人对自然现象的观察以及对天气变化的敏感。
- “得斯诚益善”：这里的“斯”可能指的是自然的恩赐，而“得之”意味着收获或得到。此句强调了大自然的恩惠是美好且值得赞美的。
- “惟是奉中和”：指诗人以谦逊的态度接受天地之间的和谐，体现了他对自然界规律的敬畏。
- “泽被东南亩”：泽被泛指滋润，东南亩则指南方的土地。这句表达了雪花覆盖了整个南方的土地，使得农作物得以生长。
- “花开顷刻科”：形容花朵绽放的速度极快，如同科科开花，形象地描绘了冬季花朵的盛放景象。
- “皇州七百里”：这里指的是皇帝所统治的区域，七百里表明其广阔的地域。
- “沾否忆如何”：表达一种怀念之情，如果能够在这样的美景中度过时光，该是多么幸福的事情。
诗歌翻译与鉴赏：
王翰的《雪三首》其三以其简洁的语言和深刻的意境，展示了诗人对自然景观的热爱和敬畏。通过对雪的描述，诗人不仅描绘了冬日的美丽景色，还抒发了自己对自然规律的感悟与尊重。这首诗不仅是对自然美的颂扬，也是对人与自然和谐共存理念的表达。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。