莲社传清派，精修奉羼提。
操戈浑一室，竖拂斥多蹊。
谁是忘怀者，徒成着我兮。
庄严斯信好，可以觉凡迷。
【注释】
莲社：佛教净土宗的寺院。清派：指净土宗。羼提：梵语，意为“净”或“清净”。
操戈：持刀。浑一室：全室皆空。竖拂：即竖起拂子（即佛珠）。
谁是忘怀者：谁能做到忘掉尘世。
斯：此，这里。信好：信仰很好。
觉凡迷：觉察世间之迷惑。
【赏析】
弘恩寺二首其二
这首诗是唐代诗人贾岛创作的一首五律诗。全篇以弘恩寺为题，描绘了弘恩寺中修行者的形象。诗人通过描绘修行者在禅房中修行的情景，表达了对净土宗的信仰和理解。
莲社传清派，精修奉羼提。
莲社：佛教净土宗的寺院。清派：指净土宗。羼提：梵语，意为“净”或“清净”。
操戈：持刀。浑一室：全室皆空。竖拂：即竖起拂子（即佛珠）。
谁是忘怀者，徒成着我兮。
谁是忘怀者：是谁能够忘记尘世。徒成着我兮：却只能被我所执着。
庄严斯信好，可以觉凡迷。
庄严：庄重美好。信好：信仰很好。（这里的“信好”应理解为“信仰很好”的意思，因为“信”在这里是一个动词，表示信仰、相信）觉凡迷：觉察世间之迷惑。
【译文】
莲社传承清派，专心修行信奉“净”（也就是“清净”）。
持刀操戈全室空明，举起佛珠竖拂斥多蹊。
谁能忘记尘世烦恼，只能被我所执着。
庄重美好的信念真好，可以觉察世间之迷惑。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。