拖绅避省视，易箦慎初终。
自昔赐场叹，从今融帐空。
仪型失老宿，启迪忆童蒙。
未及询楹奠，于斯恨莫穷。
拖绅避省视，易箦慎初终。
自昔赐场叹，从今融帐空。
仪型失老宿，启迪忆童蒙。
未及询楹奠，于斯恨莫穷。
翻译：
拖下官帽避开朝堂，临终前谨慎选择结束生命的方式。
自古以来朝廷赐死都是如此，如今他去世了，留下的只是空荡荡的灵堂。
他的仪容失去了过去的威严，启发我回忆起童年的记忆。
未曾来得及向他询问生死之礼，对此我感到无比遗憾和悲伤。
注释：
- 拖绅避省视：拖下官帽避开朝堂，表示他不愿意面对朝堂，可能是出于对权力斗争的恐惧或是个人原则的坚持。
- 易箦慎初终：临终前谨慎选择结束生命的方式，体现了他对生命的尊重和对死亡的态度。
- 自昔赐场叹：自古以来朝廷赐死都是如此，意味着这种死亡方式在历史上很常见，但对他的突然去世感到惊讶和惋惜。
- 从今融帐空：如今他去世了，留下的只是空荡荡的灵堂，表达了他对这位朋友离世后留下的空间感到空虚，也可能暗示着他对这位朋友的思念之情。
- 仪型失老宿：他的仪容失去了过去的威严，可能指的是他在生前的地位或影响力发生了变化。
- 启迪忆童蒙：启发我回忆起童年的回忆，表明他对过去的美好时光有着深刻的记忆和怀念。
- 未及询楹奠：未曾来得及向他询问生死之礼，表达了他生前未能与他进行最后的交流和告别。
- 于斯恨莫穷：对此我感到无比遗憾和悲伤，表达了他对这位朋友离世所带来的遗憾和悲痛之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。