最是禁秋质，偏于晚节开。
傲霜宜插帽，饮露似擎杯。
李适慈恩寺，陶潜彭泽隈。
一般欣所遇，知己问谁来。
首先我们来逐句解释这首诗：
- 最是禁秋质，偏于晚节开。
- “最是”意味着最为突出、最为显著；“禁秋质”指的是菊花在深秋时节依然盛开，具有独特的气质和魅力。
- “偏于”意味着特别倾向于；“晚节开”则是指菊花在深秋时节依旧开放，展现出不同于其他花卉的独特魅力。
- 傲霜宜插帽，饮露似擎杯。
- “傲霜”指的是菊花在寒霜中依然傲然挺立的姿态；“宜插帽”则是指菊花的形态独特，宛如戴了一顶帽子。
- “饮露”指的是菊花在露水中吸收养分，如同在饮用一杯清露；“似擎杯”则是指菊花在露水中的形象，犹如捧着一杯清酒。
- 李适慈恩寺，陶潜彭泽隈。
- “李适”指的是唐朝诗人李适之，这里可能是以李适之的名号来借代诗人自己的某种特质或心境。
- “慈恩寺”指的是佛教寺院，这里可能暗示诗人对佛教文化的敬仰之情。
- “陶潜彭泽隈”指的是东晋陶渊明的隐居之地——彭泽县。这里可能是以陶渊明的隐逸精神来表达自己对归隐生活的向往。
- 一般欣所遇，知己问谁来。
- “欣所遇”指的是诗人对自己的遭遇感到高兴和满足。
- “知己问谁来”则是反问句式，表达了诗人对知音难觅的感慨，同时也流露出一种对友情的渴望。
最后我们来进行诗句的翻译与赏析：
最是禁秋质，偏于晚节开。
傲霜宜插帽，饮露似擎杯。
李适慈恩寺，陶潜彭泽隈。
一般欣所遇，知己问谁来。
译文：
最特别的是那禁寒而盛开的菊花，尤其在深秋时节绽放得尤为出色。它傲然面对寒霜毫不畏惧，仿佛戴着一顶高高的帽子；它享受着露水的滋养，好像在举起一只盛满清泉的杯子。唐代诗人李适在慈恩寺留下了足迹，而陶渊明则选择在彭泽县过着隐居生活。我常常感到自己的遭遇值得庆幸，但遗憾的是找不到志同道合的朋友。
赏析：
这首诗通过对菊花的描写，展现了诗人高尚的品格和坚贞的气节。菊花以其在深秋时节依然盛开的特点，成为了诗人眼中的高洁象征。诗人通过赞美菊花，表达了自己对美好品质的追求和对高尚情操的向往。同时，诗人也通过对比李适和陶渊明的不同人生态度，表达了自己对隐居生活的向往之情。整首诗语言简洁明了，意境深远，给人以深刻的启示。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。