塞牧虽称远，姻盟向最亲。
嗣徽彤管著，绵泽砺山申。
设候严喧沓，清尘奉狩巡。
敬诚堪爱处，未忍视如宾。
诗句解析
1 入科尔沁境：“入科尔沁境”意味着进入了科尔沁地区。科尔沁是清朝时蒙古诸部之一，位于今天的内蒙古中部。这里可能是一个地名或象征性地点。
- 关键词：科尔沁、草原
- 塞牧虽称远：虽然居住在边塞的牧场上，距离家乡很远。这里的“塞牧”可能指的是边疆的游牧生活。
- 关键词：塞牧、边疆
- 姻盟向最亲：与家族或部落有着最亲密的关系。婚姻联盟在民族关系中是非常重要的纽带。
- 关键词：姻盟、亲如手足
- 嗣徽彤管著：继承了家族的荣耀和权力。”嗣徽”可能指的是继承人或继承者，而”彤管”可能是指红色笔筒或象征着权力的工具。
- 关键词：嗣徽、彤管（红色笔筒）
- 绵泽砺山申：连绵的泽地和砺石山脉，象征着坚韧和不屈。
- 关键词：绵泽、砺石
- 设候严喧沓：设置了严密的警戒，以防外界侵扰。”设候”可能是指设置哨兵或巡逻队伍。
- 关键词：设候、喧嚣
- 清尘奉狩巡：恭敬地迎接皇帝的狩猎巡游。”清尘”可能指的是尘土被清扫干净，以表示尊重。
- 关键词：清尘、狩巡
- 敬诚堪爱处：值得尊敬的人或地方。这里的”敬诚”表达了对某人或某地的尊敬之情。
- 关键词：敬诚、可敬之人
- 未忍视如宾：不忍心将对方视作宾客对待。这里的”视如宾”可能是指将对方当作客人或宾客一样对待。
- 关键词：视如宾、忍痛割爱
译文
进入科尔沁境界，
边塞牧民虽称远隔家园，
却有最亲密的姻盟情谊。
继承家族荣光，执掌彤管，
绵延泽地砺石，意志坚韧。
严阵以待，迎接皇家狩猎，
恭敬迎驾，献上清尘。
值得尊敬的人，我不忍将他视为宾客。
赏析
这首诗描述了诗人在科尔沁草原上的所见所感，表达了诗人对边疆游牧生活的热爱，以及对家族荣誉和忠诚的重视。诗中通过描绘壮丽的自然景观和严谨的警戒措施，展现了边疆地区的壮丽风貌和人民对国家的忠诚之心。同时，诗人也表达了对远方亲人的思念之情，以及对国家忠诚的坚定信念。整首诗语言简练，意境深远，充满了豪迈的气息。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。