细洒复繁注,飘萧爽气浮。
洗车真有雨,辞扇早知秋。
池縠纹如叠,檐琴韵转悠。
晚来云影散,更喜素蟾流。
【译文】
雨水细而密,飘荡着清爽的凉意。
雨洗过车,知道秋天来临;
水波纹如叠,檐头琴声悠扬。
云彩渐渐散去,更喜欢月中的蟾蜍流光。
【注释】
1、细洒复繁注:指雨点细小而又密集。
2、飘萧爽气浮:形容雨水飘洒时凉爽的气息。
3、洗车真有雨:洗车后发现有雨。
4、辞扇早知秋:秋天到来之前就感受到天气的变化。
5、池縠纹如叠:形容水面上泛起的涟漪像层层波浪一样。
6、檐琴韵转悠:形容风声在屋檐下回荡,声音悠扬。
7、晚来云影散:傍晚时分,云彩开始消失。
8、素蟾流:月亮明亮清澈,如同流动的水银。
【赏析】
这首诗描写了诗人对雨天的感受和景色的描述。诗人以细腻的笔触描绘了细雨飘洒、清凉舒适的景象,表达了对大自然的喜爱之情。整首诗语言生动形象,富有画面感,展现了雨天的宁静与美好。