引泉辟溪町，不藉水车鸣。
略具江南意，每观春月耕。
嘉生辨粳稻，农节较阴晴。
四海吾方寸，悠哉望岁情。
这首诗是唐代诗人白居易的《题静明园十六景 其七 溪田课耕》。下面是诗句和译文，以及必要的关键词注释：
引泉辟溪町，
不藉水车鸣。
略具江南意，
每观春月耕。
嘉生辨粳稻，
农节较阴晴。
四海吾方寸，
悠哉望岁情。
翻译与注释
1. 引泉辟溪町
- 引泉：引导或引出泉水，通常用来形容水源的引入或利用。
- 辟溪町：开辟或整治溪流旁的道路或场地。这里指通过人工方式改造溪流周边环境。
2. 不藉水车鸣
- 不藉水车鸣：不需要借助水车发出声响来耕作，说明使用了一种更为自然的方式。
3. 略具江南意
- 略具江南意：略带江南地区的特色。江南地区以风景秀丽、水乡风情闻名，此处可能是指耕作时的风景带有江南的柔美。
4. 每观春月耕
- 每观春月耕：经常在春天的月光下进行耕作。春月指的是春季的月亮，通常与春天相关的节日或活动。
5. 嘉生辨粳稻
- 嘉生：好的农耕方法。
- 辨粳稻：分辨出优质的粳稻。粳稻是一种常见的水稻品种，这里特指优质粳稻。
6. 农节较阴晴
- 农节：农业节气。
- 较阴晴：比较天气的阴晴变化。这反映了农民根据季节变化调整耕作计划的智慧。
7. 四海吾方寸
- 四海：指天下，泛指全世界。
- 吾方寸：我的内心世界。这里表达作者对于自己内心世界的把握和思考。
8. 悠哉望岁情
- 悠哉：悠闲自得的样子。
- 望岁情：期盼新年的心情。这里的“岁”指年岁，表达了对新年到来的美好期待和对未来的展望。
赏析
这首诗描绘了一幅宁静而美好的乡村景象，通过对自然元素——泉水、溪流、明月的描写，以及农民在特定季节耕作的情景，展现了一种与自然和谐共处的生活方式。诗中流露出的不仅是对自然美景的赞美，还有对农耕文化的尊重和怀念，以及对丰收的喜悦和对未来美好生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，给人以宁静致远的审美享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。