春甸绿茵芊,爰爰跃伏跧。
不无犹喜猎,聊尔试抨弦。
获七宁须久,中双那数连。
成诗吟马上,仿佛卅年前。
诗句释义和译文:
春甸绿茵芊 - 这是对春季田野的描述,“春甸”指春日里宽阔的原野,“绿茵芊”形容草地上的绿意盎然。
爰爰跃伏跧 - 描述了动物在草丛中跳跃或爬行的样子,“爰爰”是形容动作轻盈,“跃伏跧”指的是动物活跃而敏捷的姿态。
不无犹喜猎 - “不无”表示有,“犹喜猎”意味着虽然喜爱狩猎但并不频繁,这里可能隐含了对大自然的敬畏之情。
聊尔试抨弦 - “聊尔”是姑且的意思,“试抨弦”指的是尝试着拉弓射箭。
获七宁须久 - “获七”可能是指猎物的数量,“宁须久”意味着即使需要很长时间也不一定能成功捕获。
中双那数连 - “中双”可能是说击中目标,“那数连”则意味着连续命中的几率不大。
成诗吟马上 - “成诗”指的是完成了一首诗歌,“吟马上”暗示着诗人骑马边走边吟诗的场景。
仿佛卅年前 - “仿佛”表示好像、似乎,“卅年前”指的是三十年前。
赏析:
这首诗通过描述射箭的情景,表达了作者对自然的热爱以及与自然和谐相处的生活态度。首句描绘了春日原野的景象,为后文的射箭活动营造了宁静的背景。接下来的几句,诗人展现了自己虽喜欢打猎但并不会频繁打扰自然的行为,以及尝试射击的轻松心情。然而,诗中也透露出一种无奈和对狩猎结果的淡然接受。整体上,诗人通过射箭这一行为,抒发了自己对于人与自然和谐共处的向往和感慨。