最是饶丰韵，谁能拟色形。
报春常濯濯，照夜自亭亭。
讶许凌风质，疑闻过雨馨。
谢家贤子弟，端爱绕阶庭。
这首诗的译文是：
最引人注目的是她的丰满韵味，谁能描摹出她的美丽形象。
她常在春天报信，照夜时亭亭玉立。
她令人惊讶地凌风傲骨，又似乎闻过雨后的清香。
谢家贤子弟爱怜她，端爱绕在她的庭院里。
注释解释如下：
- 最引人注目的是她的丰满韵味，谁能描摹出她的美丽形象。
- 最引人注目的：指玉兰花最为引人注目的特征。
- 丰满韵味：形容玉兰花不仅外形丰满，还有吸引人的气质和魅力。
- 谁能描摹出她的美丽形象：指没有谁能用文字或绘画完全表达出玉兰花的美丽。
- 她常在春天报信，照夜时亭亭玉立。
- 春天报信：比喻玉兰花开得旺盛，仿佛是在告诉人们春天的到来。
- 照夜时亭亭玉立：形容玉兰花在夜晚也像玉树临风，亭亭玉立，美丽动人。
- 她令人惊讶地凌风傲骨，又似乎闻过雨后的清香。
- 令人惊讶地凌风傲骨：形容玉兰花在狂风中依然坚韧不屈，有一种令人惊讶的美。
- 又似乎闻过雨后的清香：形容玉兰花散发出一种清新宜人的气息。
- 谢家贤子弟爱怜她，端爱绕在她的庭院里。
- 谢家贤子弟：指对玉兰花特别喜爱的人。
- 端爱：形容对玉兰花的喜爱程度非常高。
- 绕在她的庭院里：形容人们对玉兰花的喜爱之情如同围绕在庭院周围的花朵一样。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。