饯腊迎春节,宫墙日影斜。
素梅舒砌萼,红烛卷盘花。
底藉增篇什,惟因纪岁华。
柏枝胜沉水,此是吉祥霞。
【解析】
本题考查理解古诗内容,赏析作品的要点。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,并结合具体诗句加以分析。“素梅舒砌萼”中的“素”“梅花”“砌萼”三词是关键词,素梅指白色的梅花。“红烛卷盘花”,红烛指红色的蜡烛,卷盘花指蜡烛燃烧时火焰像花瓣一样旋转。“底藉增篇什”,借什么来增加文章的篇什呢?“惟因纪岁华”,只有通过记录岁月来表达自己的愿望。“柏枝胜沉水”,柏树枝胜过沉香木。“此是吉祥霞”,这是吉祥的霞光。
【答案】
译文:
除夕之际,我送走了腊月迎来了春节,宫墙边斜阳映照。洁白的梅花舒展着枝头,红色的蜡烛摇曳着花瓣似的火焰。借什么来增加文章的篇什呢,只是通过记录岁月来表达自己的愿望。柏树枝胜过沉香木,这是吉祥的霞光。
赏析:
诗写除夕夜对新岁的美好祝愿,抒发作者的喜悦心情。诗人以朴素无华的语言,写出了新年到来时的喜庆气氛,表达了对新春佳节的美好祝愿,也寄托了作者对国家和人民幸福安康的良好愿望。