止顿暮山苍，秋霖入夜长。
惯经曾塞北，初值此嵩阳。
讵止湔尘净，端资润麦香。
来朝林外路，马上试新凉。
【注】止：停，歇。顿：驻留。暮山苍：黄昏时分的山色。秋霖：秋天的雨。曾塞北：曾经在塞外（指北方边疆）生活过。嵩阳：指河南登封县的少室山，因山上有中岳庙而得名。讵止：岂止、何止。端：全、都。资：供给。润麦香：滋润了麦子发出阵阵芳香。
译文：雨停时山色显得苍茫，秋雨夜降时间更长。我曾在塞北生活过，初来嵩阳也感到陌生。哪能仅仅洗净尘埃，还须供给麦子清香。早晨林外的路，骑马试听新凉。
赏析：这首诗是诗人在登封少室山作客时写的。从诗的内容看，它描写了秋雨降临后，山色变得苍茫、深沉，而自己初到嵩阳，对这里的一切还不大熟悉，因而产生一种陌生感。但诗人很快地就适应了环境，并从中得到新的启发和享受。诗的后半部分，写他来到少室山，听到阵阵松涛和鸟鸣声，觉得十分清爽和愉快。“马上试新凉”，更道出诗人内心的感受。
首联“雨止顿顿夜苍，秋霖入夜长”两句，点明雨止的时间和天气。雨停止后，天空显得更加苍茫，天色也更加昏暗；秋雨入夜后，时间似乎更长了。这是诗人眼中所见所想。
颔联“惯经曾塞北，初值此嵩阳”两句，交代了自己的来历。这两句的意思是说，自己曾经在塞北住过一段时间，这次刚到嵩阳（即少室山）。这两句话是过渡句，为后面写景抒情作了很好的铺垫。
颈联“讵止湔尘净，端资润麦香”两句，表达了诗人的感受和看法。这两句的意思是说，岂只是把尘土洗刷干净，还供给麦子清香。“端资”二字，不仅说明了“端资润麦香”的原因，而且突出表现了诗人对大自然的喜爱。
尾联“来朝林外路，马上试新凉”两句，描绘了自己在林外路上骑马的情景。这两句的意思是说，早上林外的路上，骑马试听新凉。这两句是诗人的真实感受。
这首七律通过写景抒发情感，表达对大自然的喜爱之情。