澹荡暮春天,迎门花欲然。
萧台万灵列,玉陛两成圆。
籁奏虚无韵,香凝缥缈烟。
仰瞻昭监切,非是为求仙。
【诗句释义】
- 澹荡暮春天:澹,宁静的样子;荡,动荡的样子。澹荡,即平静动荡。暮春,指晚春。天刚黑的时候,花在微风中摇曳。
- 迎门花欲然:迎门花,指门前的梅花。欲然,即将开放的意思。
- 萧台万灵列:萧台,指供奉神灵的地方。万灵列,形容众多神灵排列整齐。
- 玉陛两成圆:玉陛,指玉石铺成的台阶。两成圆,形容台阶两旁摆放着圆形的香炉。
- 籁奏虚无韵:籁,指自然之声。虚无韵,形容声音虚无缥缈。
- 香凝缥缈烟:香,香气。凝,凝聚。缥缈烟,形容香烟缭绕。
- 仰瞻昭监切,非是为求仙:仰视、审视,这里指观看或仰望。昭监,明亮的宫殿。切,真切地,认真。非,不是。为求仙,指不是为了追求神仙而来到这里。
【译文】
暮春时节,天将黑的时候,门前的梅花摇曳生姿。供奉神灵的地方,众多神灵排列整齐。玉石铺成的台阶两旁摆放着圆形的香炉,声音虚无缥缈。我认真地观看并审视这座明亮的宫殿,不是因为追求神仙才来到这里。
【赏析】
这首五律诗,以诗人游历灵岩寺时的所见所感为背景,表达了诗人对自然的热爱和对神仙生活的向往之情。
首句“澹荡暮春天,迎门花欲然”,描绘了暮春时节,天地之间的宁静与动荡。诗人站在门口,看到门前的梅花摇曳生姿,仿佛在迎接他的到来。这里的“澹荡”一词,既表现了天色的昏暗与阴沉,又表达了诗人内心的平静与动荡。“迎门花欲然”一句,则进一步描绘了梅花盛开的景象。诗人似乎能感受到梅花的芬芳,感受到它们仿佛在向他招手的情景。
第三句“萧台万灵列,玉陛两成圆”,描写了灵岩山的雄伟壮丽。诗人登上山顶,看到了供奉神灵的地方——万灵殿。这里供奉着众多的神灵,他们排列整齐,宛如一个个英勇的战士。而位于山脚下的玉陛则显得更加庄严神圣。这里的“两成圆”一词,形象地描述了台阶两旁摆放着圆形的香炉,增添了一丝神秘感。
第四句“籁奏虚无韵,香凝缥缈烟”,描绘了灵岩山的自然景色。诗人站在山顶上,听到了远处传来的自然之声。这声音虚无缥缈,给人一种超脱尘世的感觉。同时,他还闻到了淡淡的香气,这香气如同烟雾一般飘渺不定。这里的“虚无韵”和“缥缈烟”两个词语,都表现了自然之美的独特魅力。
最后两句“仰瞻昭监切,非是为求仙”,则是诗人的内心独白。他仰视这座明亮的宫殿,心中充满了敬仰之情。但他并没有为了追求神仙而来到这里。相反,他在这里看到了自然的美景,感受到了生命的真谛。因此,他感叹道:“仰瞻昭监切,非是为求仙。”这句话表达了他对于生命和自然的感悟,也反映了他对神仙生活的向往之情。