元日乾清宴,本支百世亲。
丰年占首岁,和气霭韶辰。
柏叶浮醽醁,椒花焕柍桭。
银笺将玉管,次第答光春。
【注释】
元日乾清宴:新年在乾清宫设宴。
本支百世亲:本支是皇帝自己的家族,百世指永远的世代。
丰年占首岁:丰收之年预示来岁的吉祥。
和气霭韶辰:祥和之气弥漫于美好的时光。
柏叶浮醽醁:柏叶酒。
椒花焕柍桭:椒花酒。
银笺将玉管:用银质的笺纸,卷起白玉的笔头。
光春:美好的春天。
【译文】
元旦在乾清宫举行宴会,皇室成员与各王亲近。
丰收之年预示着来年的吉祥,和谐之气笼罩着美好的时光。
柏叶酒中漂浮着芳香,椒花酒散发出醉人的芳香。
用银质的笺纸卷起玉石笔杆,依次回应美好春天的到来。
【赏析】
这首诗是写元旦在乾清宫举行的盛大宴会。诗中表达了作者对新一年的美好祝愿,以及对自己与皇族成员关系的亲密无间。同时,也反映了当时社会的繁荣景象和人们的喜悦心情。整体来看,这首诗语言简练、意境深远,具有很强的艺术感染力。