写照应非古，羲轩谁所传。
俨兹瞻日角，敬与保天全。
暑雨宁侵幌，薰风尚入弦。
睪然兴景仰，筹治勉勤乾。
朕既藏历代帝后名臣像于南薰殿为文以记之并成是诗
写照应非古，羲轩谁所传。
译文：描绘帝王将相的肖像并非古来就有，是谁把古代圣贤的画像流传至今？
注释：羲（yí）轩（xuān），指古代帝王和贤人。羲，传说中上古帝王羲皇；轩，传说中上古帝王轩辕。这里指上古帝王和贤人。
俨兹瞻日角，敬与保天全。
译文：仰望这些画像，恭敬地保护着天地的完整。
注释：俨兹，仰望的样子。瞻（zhān），仰望。
日角，古人认为帝王有“日角冠”的形象，即额部宽广如日月。这里指帝王。
敬与，恭敬地。保，保护。天，指天地、国家。全，完整、保全。
暑雨宁侵幌（huǎng）
译文：炎热的夏季雨水，也难以侵入屋檐。
注释：暑雨，夏季雨。宁，哪里。侵，进入。幌（huǎng），屋檐。
薰风尚入弦，睪然兴景仰
译文：清风徐来，吹拂着琴弦，使人悠然自得，兴起了景仰之情。
注释：薰风，微风。弦，琴或琵琶等乐器上的丝弦。
睪然，悠然自得的样子。兴，引起、兴起。景仰，景仰、敬仰之意。
译文：清风徐来，吹拂着琴弦，使人悠然自得，兴起了景仰之情。
注释：睪然，悠然自得的样子。
筹治勉勤乾
译文：筹划治理，勉励自己勤奋工作。
注释：筹（chóu），谋划、计划。治，治理。勉，勉励。勤，勤奋。乾，指天，引申为工作。
赏析：这首诗是元代著名诗人张养浩创作的一首七言绝句。此诗首联写收藏历代帝后名臣像的意义，颔联写瞻望画像的感受，颈联写清风入怀，尾联抒写志向。全诗语言简练而意蕴丰富，富有哲理意味，表现了作者对历史文化遗产的珍视以及崇高的政治理想和道德情操。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。