夷嵏筑闲馆，丘壑占幽偏。
落叶如听雨，开帘不卷烟。
景光新意趣，书史旧周旋。
道味真无斁，心恬足永年。
【解析】
本题考查鉴赏古代诗歌的表达技巧、语言和思想情感的能力。解答此题，要求考生先了解这首诗的内容，然后逐句分析，最后再对整首诗进行总结。
永恬居：指陶渊明的居所。陶渊明，东晋末至南朝宋初期杰出的诗人，辞赋家。他出身贫苦，早年曾做过小官，但由于性格耿直，不善逢场作戏，终为“郡将”所不容而辞职。后来他长期归隐田园，过着隐居生活。他的田园诗是其诗歌创作中最为出色的部分，在文学史上影响深远。他的一些著名作品，如《归园田居》《饮酒》等，都体现了他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。
【注释】
1．夷嵏：指庐山。夷，平。嵽（yī）:同“夷”，平坦之意。2．闲馆：指庐山上的别墅。3.丘壑：原指山丘水泽，后泛指隐居之所。4．幽偏：指清幽静谧。5．落叶：指飘落的树叶。6．开帘不卷：指推开窗户。7．景光：自然景象。8．新意趣：新的情趣。9．书史旧周旋：指读书和写作都是老练的本领。10．道味真无斁：指追求道家的道理没有厌倦。11．心恬：指心情平和宁静。12．永年：长寿的意思，也指长久地保持一种状态不变，这里指永远安宁。
赏析：
这首诗写陶渊明隐居庐山的生活。首句用“夷”“嵽”两个字写出了庐山的平坦与清幽，突出了陶渊明隐居的自然环境；二句以落叶比喻秋天，写秋日里庐山的自然景色以及作者对此的感受；三句写诗人打开窗户看外面的景色，表现诗人心情愉悦、舒畅；四句写诗人欣赏自然风景，享受诗意盎然的生活；五句写诗人在庐山读书写作，表现了诗人高雅的文化修养；六句写诗人在自然山水中领悟到的道家道理，表现了陶渊明对人生哲理的领悟；七句写诗人心境平和宁静；八句写诗人永远安宁。全诗通过对庐山景物的描绘，表现出陶渊明高洁的人格与旷达的人生态度，同时也表达了作者对大自然的喜爱之情。
【答案】
译文：
我住在庐山上，四周一片清幽宁静。
秋天落叶纷飞，宛如听秋雨声声。
推开窗户，看到窗外烟雨蒙蒙。
自然风光新奇有趣，读书作文游刃有余。
追求道家的道理没有厌倦，心情平静满足得可以长存于世。
赏析：
这是一首描写陶渊明隐居庐山生活的诗。首句用“夷”“嵽”两个字写出了庐山的平坦与清幽，突出了陶渊明隐居的自然环境。次句以落叶比喻秋天，写秋日里庐山的自然景色以及作者对此的感受。三四两句写诗人打开窗户看外面的景色，表现了诗人心情愉悦、舒畅。四五两句写诗人在庐山读书写作，表现了诗人高雅的文化修养。五六两句写诗人在自然山水中领悟到的道家道理，表现了陶渊明对人生哲理的领悟。七八两句写诗人心境平和宁静。最后两句写诗人永远安宁。全诗通过对自然景物和文人雅士活动的描写，表现了陶渊明淡泊名利、安贫乐道的情怀。