广甸芜烟暖,崇台旭影晴。
居安修武备,巡狩效先程。
组练云中耀,钲螺风外鸣。
青齐寻禹迹,便与诘戎兵。
【注】:
- 阅(yuè):检阅。
- 广甸芜烟暖:广阔的田野上,烟雾缭绕,草木繁茂,春意盎然。
- 崇台旭影晴:高大的台上,阳光照耀,景色明媚。
- 居安修武备:在安定的环境中,加强军事训练。
- 巡狩效先程:巡视各地,效仿古代先王的行程。
- 组练云中耀:军队在天空中,如同彩练般绚烂。
- 钲螺风外鸣:战鼓声和号角声在风中回响。
- 青齐寻禹迹:寻找大禹治水的痕迹。
- 便与诘戎兵:便与敌军交锋。
【译文】:
广阔的田野上烟雾缭绕,草木茂盛,春天的气息扑面而来。高大的台上,阳光照耀,景色明媚。在安定的环境中,加强军事训练。巡视各地,效仿古代先王的行程。军队在天空中,如同彩练般绚烂。战鼓声和号角声在风中回响。寻找大禹治水的痕迹,便与敌军交锋。
【赏析】:
这是一首描绘军队出征前的准备情况的诗歌。诗人以简洁的语言,生动的描绘了出征前的场景,表达了对军队的关心和期望。诗中运用了大量的形容词和动词,形象地描绘了出征前的繁忙景象。同时,通过对比和平时期的安宁环境和战争时期的危险环境,展现了军人的坚韧和勇气。整首诗语言简练,情感真挚,具有很强的感染力。