芳洲城郭里，亭榭画图间。
杜句已称古，春游偶趁闲。
渔歌隔浦远，桥影卧波弯。
一棹蓬瀛到，仙风那引还。
【注释】
芳洲城郭里，亭榭画图间。
芳洲：泛指美丽的水边地带。城郭：城墙和城市。亭榭（xiè）：亭台楼阁。画图：图画。
杜句已称古，春游偶趁闲。
杜句：杜甫诗句。已称古，已经称颂为古代的。春游：春天出游。偶：偶然。
渔歌隔浦远，桥影卧波弯。
渔歌：打鱼人的歌声。隔浦远，隔着岸边的小路。桥影：桥的影子。卧波弯：横卧在波光里的弯曲样子。
一棹蓬瀛到，仙风那引还。
一棹：划船用桨。蓬瀛（qióng yíng）：蓬莱、瀛洲，传说中的三神山名。《汉书·郊祀志》：“东方朔曰：‘……其上则常冬无冰，夏无雪，草木繁茂，鸟兽硕大，奇物异方，珍禽神兽，不可胜记。’”一说，指海上仙山。仙风：神仙之风。引：招引。还：回到。
赏析：
《历下亭其一》，是唐代诗人杜甫的五言古诗。此诗是诗人于唐天宝四年（745）游览济南大明湖时所写，表达了作者对济南大明湖的热爱以及向往神仙生活的向往之情。
首联“芳洲城郭里，亭榭画图间。”描绘了济南大明湖的美丽景色。芳洲：美丽的水边地带。城郭：城墙和城市。亭榭（xiè）：亭台楼阁。画图：图画。这句意思是说，美丽的水边地带，有美丽的亭台楼阁，就像一幅幅美丽的图画。
颔联“杜句已称古，春游偶趁闲。”表达了作者对济南大明湖的喜爱之情。杜句：杜甫诗句。已称古，已经称颂为古代的。春游：春天出游。偶：偶然。这句意思是说，杜甫的诗句已经称颂为古代的，而春天出游也偶尔可以趁机游玩。
颈联“渔歌隔浦远，桥影卧波弯。”描绘了济南大明湖的风景之美。渔歌：打鱼人的歌声。隔浦远，隔着岸边的小路。桥影：桥的影子。卧波弯：横卧在波光里的弯曲样子。这句意思是说，打鱼人的歌声隔着岸边的小路传来，桥的影子横卧在波光里的弯曲样子。
尾联“一棹蓬瀛到，仙风那引还。”表达了作者对神仙生活的向往之情。一棹：划船用桨。蓬瀛（qióng yíng）：蓬莱、瀛洲，传说中的三神山名。《汉书·郊祀志》：“东方朔曰：‘……其上则常冬无冰，夏无雪，草木繁茂，鸟兽硕大，奇物异方，珍禽神兽，不可胜记。’”一说，指海上仙山。仙风：神仙之风。引：招引。还：回到。这句意思是说，划船到达蓬莱、瀛洲，神仙之风怎么能够招回呢？
整首诗通过对济南大明湖美景的描绘以及对神仙生活的向往，表达了作者对大自然之美的热爱以及对神仙生活的追求。