当春例盼雨,艰致一犁逢。
今岁来巡兖,欣闻十日重。
岂其如避我,何以慰兹农。
傍晚油云布,翘瞻意不悰。
诗句释义
1 接京报知得雨:接到来自京城的好消息,得知将要下雨。
- 当春例盼雨,艰致一犁逢:每当春天,农民都期待着雨水,但今年却遇到了不利的天气,使得播种工作难以进行。
- 今岁来巡兖,欣闻十日重:今年春天来到兖州巡视,听说有十天左右的好雨。
- 岂其如避我,何以慰兹农:难道是躲避我们(指官员)的天意吗?又怎能安慰这些辛苦耕作的农民?
- 傍晚油云布,翘瞻意不悰:傍晚时分,天空中聚集了乌云,心中不禁感到忧虑不安。
译文
接到来自京城的消息,告知将有雨。
每到春日,农民们都盼望雨水降临,而今年却遭遇了干旱。
今年春天到访兖州时,听到有十天左右的好雨。
难道是因为躲避我们的天意吗?又怎能安慰辛勤耕作的农民?
傍晚时分,天空聚集了乌云,心中充满了忧虑和不安。
赏析
这首诗反映了古代农民对雨水的渴望与无奈。首句“接京报知得雨”直接点明了主题,即接到了京城传来的关于即将降雨的消息。接着,诗人详细描述了春天时节农民们对于雨水的期盼以及因干旱带来的困扰。尤其是“艰致一犁逢”,生动地描绘了由于天气干燥导致无法播种的景象,展示了农民们的辛劳与不易。
诗中的“岂其如避我,何以慰兹农”表达了一种疑问与无奈之情,似乎在质问为何会有这种天气,同时也反映了官员对农民生计的忽视。最后两句“傍晚油云布,翘瞻意不悰”则形象地描绘了诗人傍晚时分望向乌云密布的天空,内心充满了忧虑与不安。整首诗通过对天气的描写和人物心理的刻画,深刻地展现了农民们在恶劣天气下的生活困境。