穹碑瞻圣藻,古寺驻春旂。
即景清明日,湔裙大小玑。
波心翻雪练,石齿漾苔衣。
对此蠲尘虑,从添逸兴飞。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。
【注释】
- 穹碑:高耸的碑石,这里指石碑。圣藻:指皇祖(即唐玄宗)的诗。2. 驻春旂:春天来临,旌旗飘扬。3. 即景清明日:眼前是清明的景色。4. 湔裙大小玑:浣洗裙子,把大小珍珠洗净了。5. 波心翻雪练:水面上像翻起了白色的丝练。6. 石齿漾苔衣:石头上的苔藓被水冲刷得荡漾起来。7. 蠲(juān),除去,消除。8. 逸兴飞:兴致盎然,心情舒畅。
【赏析】
这首诗是诗人在清明之日,游趵突泉时的即兴之作。首联写泉水之涌,以“圣藻”喻皇祖诗篇,表现了对皇祖的崇敬;颔联写泉水之涌,以“春旂”喻春天的到来;颈联写泉水之涌,以“雪练”喻水面如白练般的波光;尾联写泉水之涌,以“苔衣”喻泉水冲刷后的石壁。全诗语言清新,意境优美,表达了作者对自然美景的喜爱之情。
【答案】
译文
仰望高耸的石碑,瞻仰皇祖的诗篇。春天来临,旌旗飘扬。眼前的清明之景,洗涤裙裾的珍珠也洗得干干净净。水面上像翻起了白色的丝练。石头上的苔藓被水冲洗得荡漾开来。对此涤除尘俗烦扰,增添无穷的逸兴。
赏析
此诗是诗人于清明之时游览趵突泉时有感而发的一首即兴之作。首联先写泉水之涌,以“圣藻”喻皇祖诗篇,表现了作者对皇祖的崇敬之情;颔联再写泉水之涌,以“春旂”喻春天的到来;颈联写泉水之涌,以“雪练”喻水面如白练般的波光;尾联写泉水之涌,以“苔衣”喻泉水冲刷后的石壁。全诗语言清新,意境优美,表达了作者对自然美景的喜爱之情。