记得分离日,相期不日还。
如何一契阔,长此望边关。
条脱歌筵冷,步摇舞席闲。
便令重会面,非复向时颜。
【注释】
- 《昔昔盐二十首》是汉乐府民歌,共有二十首,这是其中的第十九首。“其”是代词,指这首诗。“一去无还意”是诗的标题。
- 记得:记得过去分离的日子,那时我们约定不久就要回来。
- 相期不日还:我们约定不久就要回来。
- 如何:为什么。一契阔,形容分离后长久的分别。
- 长此望边关:我常常望着边关。
- 条脱歌筵冷:酒席上没有了歌舞。条脱,空荡荡的样子。
- 步摇舞席闲:舞女在舞席上无所事事。
- 非复向时颜:已不再是过去的样子了。向时,从前的时候,指分手前的情形。
【赏析】
这首诗写别后的相思之情,情真意切,语言朴实。
首句“记得分离日”,点出了离别的时间。“相期不日还”是说双方约定不久就会回来。诗人以“相期不日还”表明自己对这次别离的遗憾。这一句是全诗的基调,下面的内容都是围绕着这个基调展开的。
中间六句写别后的相思。“如何一契阔”,意思是说,时间已经过去了这么久,怎么还会想到他呢?这里表达了一种失望的心情。“长此望边关”,意思是说,我常常望着边关,思念着他。这句是写景,也是写人,景中之人,情思悠邈,令人黯然神伤。“条脱歌筵冷”,“步摇舞席闲”,两句是说,现在宴会上没有了歌舞,也找不到人陪伴。“便令重会面,非复向时颜”,意思是说,如果重新见面,也不会像以前那样了。这两句话表现了诗人对这次重逢既充满希望,又感到失望的情绪。
这首诗以“一去无还意”为题,抒发了作者与爱人久别重逢时的喜悦与悲伤,以及因长期分离而产生的哀怨和痛苦。全诗语言质朴自然,意境深远含蓄,情感真挚动人,是一首流传甚广的名篇。