海燕双飞去，应羞人独啼。
几星珠点落，一对羽衣低。
长惜形依影，徒闻絮着泥。
将刀分比翼，难遣各枝栖。
以下是这首诗的逐句翻译、注释及赏析：
诗句翻译：海燕双飞而去，令人感到羞愧的是只有我独自啼叫。几颗小星星般的珠子从天而降，仿佛一对轻盈的羽衣低垂。总是惋惜身形与影子相依，徒然听闻絮絮落泥。将剪刀分开比翼鸟，却难以让他们各自栖息在树枝上。
注释：
- 海燕双飞去：海燕成对飞翔。
- 应羞人独啼：应该为别人感到羞愧，因为自己独自啼哭。
- 几星珠点落：指雨滴落在屋檐上，如同星星般闪烁。
- 一对羽衣低：比喻燕子的羽翼，像是轻轻垂落。
- 长惜形依影：长时间珍惜与影子相依。
- 徒闻絮着泥：只是听到絮（棉絮）落在泥上的声音。
- 将刀分比翼：用剪刀分开比翼鸟，比喻无法团聚。
- 难遣各枝栖：难以忍受各自栖息于不同树枝上的痛苦。
- 赏析：诗人通过描写燕子归巢的情景，表达了自己孤独、寂寞的情感。首句“空梁落燕泥”直接描绘了燕子归来的场景，而第二句“海燕双飞去”则引入了主人公的视角，让读者感受到主人公的孤独和无助。第三、四、五句则进一步深化了这种情感，通过“形依影”和“絮着泥”两个意象，展现了主人公对过去美好时光的回忆和现实的无奈。最后一句“将刀分比翼”，则巧妙地运用了“剪不断理还乱”的成语，表达了主人公对爱情的执着和无奈，同时也体现了他内心深处的悲凉和哀伤。整首诗以燕子归巢为引子，通过对主人公内心世界的描绘，展现了一幅凄美的画面，让人在欣赏美景的同时，不禁为之动容。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。