假寐欹珊枕，飞魂出绣闺。
即今愁过雁，忆昔赋鸣鸡。
两字刀环绝，双痕玉箸啼。
腻情恒似醉，非为酌东西。
【解析】
此题考查学生对诗歌内容的理解和赏析能力。解答时明确注释，把握内容要点。
“假寐欹珊枕，飞魂出绣闺”的意思是：假寐斜倚着绣花的枕头，魂魄飘出绣花的门第。
“即今愁过雁，忆昔赋鸣鸡”的意思是：如今连大雁都感到忧愁，往昔的《鸣鸡》诗也成空文了。
“两字刀环绝，双痕玉箸啼”的意思是：只有“二个”字在刀环上断绝，“一双”泪痕像玉箸一样在眼角啼哭。
“腻情恒似醉，非为酌东西”的意思是：情意缠绵，常常像喝醉酒一样，并不是因为要饮酒的缘故。
【答案】
译文：
我斜靠着绣花的枕头，睡梦中仿佛听到公鸡报晓的声音。如今连大雁都感到忧愁，往昔的《鸣鸡》诗也成空文了。
两字刀环绝，双痕玉箸啼。
腻情恒似醉，非为酌东西。
赏析：
此诗作于元和九年（公元814年），是诗人晚年的作品。这首诗以写情为主，抒发了诗人因怀念妻子而引起的悲愁之情。
首联两句写诗人因思念妻子而失眠，听公鸡报晓声。颔联两句写自己思妻的愁苦之情。颈联两句写自己因思念妻子而流泪。尾联两句写自己因思念妻子而不喝酒。
全诗情感深沉，含蓄蕴藉，语言自然流畅。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。