岚气千峰敛，金风一谷寒。
长空无点翳，潦水尽澄滩。
菊瘦缘依石，松苍不碍峦。
豁然凭纵目，心与太虚宽。

【注释】

  1. 岚：山间的云雾。
  2. 敛：收敛，收束。
  3. 金风：秋天的凉风。
  4. 点翳（yì）：云气。
  5. 潦水：积水的河流。
  6. 菊瘦：形容菊花因寒冷而萎谢。
  7. 依：倚靠。
  8. 石：指岩石。
  9. 松苍：松树苍翠。
  10. 峦：山的坡度。
  11. 豁然：开朗、开阔。
  12. 太虚：天空，宇宙。

【译文】
群山间云雾缭绕，千峰渐渐收敛了它们的轻纱，秋风从山谷吹过带来了丝丝寒意。
广阔的天空没有一点云彩遮蔽，清澈的河流将沙滩冲洗得干干净净。
菊花因为寒冷而凋零，它依靠岩石生长；松树依然苍翠挺拔，它们高傲地耸立在山峰之上。
心中豁然开朗，心胸顿时变得宽大无比。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。