一岭界双水，双流汇一溪。
问谁为布置，莫与识端倪。
野鸟呼名异，山田纳稼齐。
侵镳寒气重，满谷霁烟低。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解和对重点字词的解释能力。作答此类题目，一定要认真阅读诗作，正确理解其意思，然后结合题目的要求作答。此题要求“先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，注意关键词语的提示作用。
即景 其二：一岭界双水，双流汇一溪。
注释：①岭：山；②界：分界；③双流汇一溪：指两股水流汇合成一条小溪。
译文：一条山涧被一岭所隔，形成两路，它们汇聚成一条小溪。
赏析：这是描绘自然景观的写景诗，表达了诗人对大自然美景的喜爱之情。
一岭界双水，二句写景：“一岭”是主，“双水”是客，“双流”是“一岭”的宾，“汇一溪”则是“双流”的主宾。这两句以主宾相映成趣、互为因果，突出了景物的特色，表现了景物的和谐美。
问谁为布置：三句写人。“问谁”，自问自答。作者问：是谁在这里布置景物的呢？“莫与识端倪”，四句说“莫与识端倪”的意思。这两句话的意思是：我不认识这些布置景物的人，他们又怎么认识这些美景呢？“莫与识”是“没有谁能识别”之意，“端倪”是“端绪”之意。这两句是说作者自己无法识别这些景物的主人。
野鸟呼名异，五句写动物。“野鸟”，指山间飞鸣的各种鸟儿，它们自由自在地飞来飞去，发出悦耳动听的啼鸣声。“呼名异”，指野鸟们叫唤着不同的名称。这两句写出了鸟儿们自由自在、欢快活泼的神态。
山田纳稼齐：六句写植物。“山田”，指山间的田地；“纳稼齐”，指庄稼茂盛，一片青翠。这两句写出了庄稼茁壮成长的景象。
侵镳寒气重，七句写天气。“侵”，逐渐渗入的意思。“镳”，“马嚼子”，这里指车驾，代指人。“寒气重”，指冬天的严寒。这两句写出了冬天严寒的景色。
满谷霁烟低：八句写景色。“霁”，晴朗之意。“烟”，云气，这里指雾气，也比喻烟雾。这两句写出了冬日里晴空万里、万籁俱寂的宁静景象。
【答案】
一岭界双水，双流汇一溪。问谁为布置，莫与识端倪。
山田纳稼齐。侵镳寒气重，满谷霁烟低。