名山结四邻,拱伏礼能仁。
松色远逾秀,泉声春更新。
自能空世谛,顿觉息凡尘。
小坐参今昔,谁分主与宾。
【解析】
这是一首题写于天成寺的七言古诗。此诗是作者在游览天成寺时所作,以寺庙为题,抒发了对名山大寺的向往之情。前六句描写寺庙周围景色及寺内的松、泉。首二句点出“四邻”,并写出了寺庙周围的自然景观。三、四句写松色和泉声。五、六句从松色和泉声引出自己内心的感受。最后两句写自己在寺庙中参悟到的佛家道理,表达了一种超脱世俗的情怀。
【答案】
译文
天成寺的四周被名山环绕,它拱卫着敬仰仁爱的礼法。
远望着那苍翠的松树,它们的颜色更加秀丽;听着泉水声声潺潺,春天的气息更加新鲜。
自能空出世谛之迷,顿然觉解凡尘之累。
在这寺庙中小坐一会儿,谁能分清主宾?
赏析:
这首诗写的是诗人游览天成寺时的所见所感。前二句点出“四邻”,并写了寺庙周围的自然景观。三、四句写松色和泉声。五、六句从松色和泉声引出自己内心的感受。最后两句写自己参悟到佛家道理,表达了一种超脱世俗的情怀。全诗语言简练,结构严谨,情景交融,富有哲理意味。