别馆花宫侧，轩斋阅岁年。
晚芳生意趣，古干静因缘。
新月才堪对，清宵剧可怜。
朦胧香阁影，空色悟初禅。
【译文】
别馆的花园靠近行宫，我独自在轩斋中度过岁月。晚芳生意盎然生机，古干静因缘分自显现。新月刚升起时才堪与对，清宵之夜可怜可悯。朦胧中香阁影子空寂，禅意悟透初入空门。
【注释】
（1）真定：郡名，今河北省正定县。
（2）别馆：指别业或别墅。
（3）花宫：即“花府”、“花苑”，泛指女子居住的园林、院落。
（4）轩斋：指书房、书斋。
（5）晚芳：指花卉的花朵在傍晚时分盛开。
（6）古干：指老树。因树老而多枝，故曰“古干”
（7）“新月”句：形容新月刚刚出现的景象。
（8）“清宵”句：形容夜晚清冷幽寂的景色。
（9）香阁：指有香气的花房、亭台。
（10）空色：禅宗用语，指一切事物皆为空无实质。
【赏析】
《真定行宫晚坐》是唐代诗人白居易的一首五律诗。全诗以“晚”字贯穿始终，从别馆到轩斋，从晚芳到清宵，从新月到香阁，都充满了一种凄迷、萧瑟、寂寞的气氛。
首联“别馆花宫侧，轩斋阅岁年。”交代了作者的居所，表达了作者对生活的厌倦。
颔联“晚芳生意趣，古干静因缘。”则描绘出一幅宁静的画面，表达了作者的心境。
颈联“新月才堪对，清宵剧可怜。”“新月”和“清宵”两个词组，都表现出诗人对美好事物的珍惜和向往。
尾联“朦胧香阁影，空色悟初禅。”则将整首诗推向高潮，表达了作者超脱世俗的决心。
全诗语言简练，意境深远，给人以深深的震撼和感动。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。