何处生秋早,秋生霁色中。
虚明开碧宇,阊阖下西风。
琐闼清晖朗,银蟾素彩融。
读书秋日乐,何必斗谈丛。
【诗句释义】
- 何处生秋早,秋生霁色中。——何处在哪里?什么时候秋天开始?秋日的景色已经出现在晴朗的日子里了!
- 虚明开碧宇,阊阖下西风。——明月高照,照亮了广阔的天空;西风吹过,带来凉爽的气息。
- 琐闼清晖朗,银蟾素彩融。——小窗户的光线明亮,月光如水一样柔和,月亮的颜色是白色的,非常清澈。
- 读书秋日乐,何必斗谈丛。——在秋夜里读书是多么快乐的事情,不需要和其他人一起争辩和争论。
【译文】
什么地方在哪里哪里?秋天的景色已经在晴朗的天空中出现了。
明亮的月光照亮了广阔的天空,西风吹过带来了凉爽的气息。
小窗户的光线明亮,月色如水一般柔和,月光的颜色是白色的,非常清澈。
在秋夜里读书是一件多么快乐的事情,不需要和其他人一起争辩和争论。
【赏析】
这首诗是唐代诗人元稹的《生春诗》的第三首。诗中通过描绘秋天的自然景色,表达了诗人对秋天的喜爱之情。诗中的“何处在哪里哪里?”是一个反问句,表达出了诗人对秋天到来的惊喜和喜悦。而“秋生霁色中”则是对秋天到来的描绘,展现了秋天的晴空万里、阳光明媚的景象。整首诗语言简洁明快,情感真挚热烈,充满了对秋天的喜爱和赞美之情。