秋夕溶溶际，春宵淡淡时。
亭虚全约白，崖迥半含规。
隐与环中契，悬应静里知。
嫦娥馀结习，到此几栖迟。
静宜园二十八景诗·其二十四·栖月崖
秋夕溶溶际，春宵淡淡时。亭虚全约白，崖迥半含规。
隐与环中契，悬应静里知。嫦娥馀结习，到此几栖迟。
注释与赏析：
译文：
在秋日的黄昏时分，月光如水般洒落，夜色宁静而美丽。春天的夜晚则显得更加柔和，仿佛能闻到花香的味道。
赏析：
这句诗描绘了诗人在不同季节中感受到的不同美景。秋天的月亮明亮清澈，给人以宁静和舒适的感觉；春天的夜晚则充满了花香，仿佛能嗅到大自然的气息。通过这种对比，诗人展现了四季变换的美丽，让人感受到了时间的流转和自然的神奇。
译文：
在亭子中，我看到了整个园林的景象，仿佛整个世界都与我同在。
赏析：
这句话表达了诗人对园林的深深热爱和赞美。诗人通过“亭虚全约白”形容亭子的空灵和高远，以及“崖迥半含规”描绘了崖壁的轮廓。整体上，这句话展示了诗人对园林的细致观察和深刻感受，也体现了他对自然的敬畏和赞美之情。
译文：
在这里，我找到了一种内心的平静和满足，仿佛所有的烦恼都随风而去。
赏析：
此句反映了诗人在自然美景中的感悟和心灵上的放松。诗人通过“隐与环中契”形容自己与自然的和谐统一，以及“悬应静里知”表达出与自然融为一体的境界。这里的“嫦娥余结习”可能是诗人的一种象征性表达，暗示着超脱俗世的心境。
译文：
嫦娥，这个美丽的传说人物，她的美已经深深地影响了我，使我在这一刻停留下来，欣赏这美景并沉思。
赏析：
这里运用了中国神话传说中的嫦娥形象，以她的美丽来比喻周围的自然景观。诗人通过这样的比喻，不仅增强了语言的形象性和感染力，还表达了他对美的深刻理解和内心情感的抒发。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。