惯能迷客眼，偏解污花心。
借日糊天暗，因风卷屋深。
镜浑圆水面，雪聚小墙阴。
触处成憎厌，何如在故林。

【译文】

柳絮飘飞，随风飘荡，迷乱行人双眼。柳树的枝条上挂着雪白的柳絮，像棉球一样堆积在小窗的墙上，使人厌恶。

【注释】

  1. 惯能：常能。
  2. 偏解：偏偏。
  3. 糊天暗：形容柳絮之多，遮盖了天空。
  4. 因风卷屋深：指柳絮随风飘落，遮蔽了房屋深处。
  5. 镜浑圆水面：形容柳絮飘落在水面上的样子，像镜子一样圆滑明亮。
  6. 雪聚小墙阴：形容柳絮像雪花一样聚集在小墙的阴影处，增添了一份寒冷的气息。
  7. 触处成憎厌：指柳絮无处不在，让人感到厌恶。
  8. 何如：哪里比得上？
  9. 故林：故乡的树林。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。