牙签取次拈，乙夜惬清忺。
春意行行至，梅香日日添。
钟声来远寺，寒气避重帘。
雪递明朝句，苍松振白髯。
诗句解析与译文：
牙签取次拈，乙夜惬清忺。
【注释】“牙签”指的是古代文人用来挑选书籍的工具，这里指随意翻阅书籍的悠闲；“乙夜”通常指夜晚，这里特指一个寒冷但清静的夜晚；“惬意”意为心情舒畅，感到非常满意和自在。
【译文】在寒冷而宁静的夜晚，我随意地翻阅着手中的书卷，心中感到十分舒适和满足。春意行行至，梅香日日添。
【注释】“春意”指的是春天的气息，这里形容随着时间的推移，春天的气息越来越浓；“添”表示增加或增多的意思；“日日”指的是每一天，强调频繁或持续的感觉。
【译文】随着时间的流逝，春天的气息渐渐浓郁，梅花的香气也一天天增多，让人感觉到了季节的更迭和生命的勃发。钟声来远寺，寒气避重帘。
【注释】“钟声”指寺庙里传来的钟声；“远寺”意味着远离喧嚣的城市，寻找一处清净之地；“寒气”指寒冷的气息；“重帘”指重重的门帘，常用以阻挡寒冷和噪音。
【译文】在远处的寺院中，钟声悠悠传来，穿透寒气，为寂静的夜晚增添了一抹温暖；而厚重的门帘则将外面的严寒和喧嚣隔离在外，使人感到一种宁静和舒适。雪递明朝句，苍松振白髯。
【注释】“雪递”在这里可能是指雪花飘落，预示着明天的到来；“苍松”指苍劲挺拔的松树，常被用来象征坚韧不屈的精神；“白髯”通常指的是胡须，这里用来形容松树的白色长须。
【译文】明天将是崭新的日子，就像雪花一样纯洁无瑕。在这充满希望的季节里，苍劲挺拔的松树似乎也在抖擞精神，准备迎接新的挑战和机遇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。